Writeup of what I know so far about what to do if you want to try to run Oblivion Remastered on an M-series Mac. So far, I haven't been able to get this to work on my M1 laptop, but I've found a small number of tutorials that owners of M3 or up machines might find beneficial.