Ysani Demers Screenshots Here are my screenshots for the playthrough for Ysani Demers, Breton mage! I cannot paginate these, so apologies for the length of this album list. « back to albumYsani Session 1 Le jarl de VendeaumeTook this screencap to record what Windhelm is translated to in French.Lokir de RorikbourgThis screencap notes the name of Rorikbourg for where Lokir comes from.Junipers in the MeadThis screencap is to catch the French version of Ralof's line about being sweet on a girl from Helgen once, and wondering if Vilod still puts junipers in his mead.Ralof de RiveboisGrabbed this screencap to mark the translation of Riverwood as Rivebois.You Are From Daggerfall?First of the two lines Hadvar gave me when I came out of the character UI. The translation of this is basically 'You're from Daggerfall? Are you fleeing a court intrigue?'We'll Send Your Body BackSecond of the two lines Hadvar gave me, in which he expresses his regrets and promises my body will be sent back to Haute-Roche, i.e., High Rock.Guard ChestA shot of the guard chest where Hadvar instructs me to recover gear. Snapped this to show the translations of Imperial light armor, iron sword, Imperial light boots, and Helgen Dungeon Key.Potions in the BarrelA shot of the potions I retrieve from a barrel, so I can see the translations for Potion of Minor Magicka, Potion of Minor Healing, and Potion of Minor Stamina.Pierre du MageThe Mage Stone, as translated into French.The Jarl Must Send SoldiersAlvor makes his plea to Ysani to go to Blancherive and ask the Jarl to send soldiers, because Rivebois is defenseless!Ysani DemersFirst full look at Ysani Demers, in the mage robe she procured on her way out of Helgen, and armed with the bow and quiver given her by Hadvar of the Imperial Legion.