Here are my screenshots for the playthrough for Finds-The-Way of the Argonians! I cannot paginate these, so apologies for the length of this album list.
Insides of the Dwarven Horse 1
Here at the Whiterun stables, I registered for the first time that you can actually see a little bit into the interior of the Dwarven Horse. Since this is a still, you can't see that there's a turning gear in there, right about where the light is. But that gear turning certainly caught my eye!
Insides of the Dwarven Horse 2
Likewise, I could see a turning gear in the open area in the back of the horse, too.
Alfhild Battle-Born Does Not Take Kindly to Dragons
This dragon started strafing Battle-Born Farm, and just as I was working on trying to kill it, Alfhild came running over to try to attack it too. With a knife . Honey, you better be glad the Dragonborn was on hand, because the only way you were going to kill a dragon with a knife is if it laughed itself to death.
Vigilant Vs. Skeletons
Spotted a Vigilant of Stendarr in a fight with some skeletons, at this spawn point near Fellglow Keep. Since I was on my way to Irkngthand, I didn't bother to stop to get in on the fight. The Vigilant looked like he had it covered, anyway!
Still Snarking in English
The backwards message that Mercer leaves for the Nightingales pursuing him is still in English, even though I'm playing this run in German. Presumably because translating it would have required a new asset to display the message!
Nocturnal Taking Her Leave
No reason for this other than Nocturnal looking cool as she vanishes into the Evergloam. 😀
Non-Snowy Sabre Cat Pelt
Kept this screenshot just to note the German translation of "Sabre Cat Pelt", here. The translation makes sense to me, it's basically "Sabre-Tooth Tiger Pelt". But...
Snowy Sabre Cat Pelt
The exact same translation as the previous one is used here, for Snowy Sabre Cat Pelt. Note however that this graphic is the paler pelt you'd expect to see for this particular pelt, and the graphic is the only difference between the two. Not sure why the translation isn't specifying the "snowy" version of the pelt.
Both of My Horses
My unicorn Alvis and my Zwergenpferd hanging out at the bottom of the bridge up to the College of Winterhold. One can only wonder what the unicorn thinks about this weird-looking horse-shaped thing standing nearby.
Nightingale Display
I think I've taken this shot already but don't care, it's cool so here it is again. 🙂 Finds-The-Way's Nightingale gear on display in Shadowfoot Sanctum, until the next time I want to break it out for use.
Sword Name Still in English, Oops
As well as the "Take" prompt. As someone who's tested localized versions of web pages, making sure you get every single string translated properly is kinda hard , yo! And this is AE/CC content, for that matter, kinda not surprised this string was missed.
But Here the Sword Name is in German
And at least for the daytime version of the name, Dawnfang becomes Morgenzahn. Going out on a limb here to assume that when I look at the sword in the evening, it'll probably be Dämmerzahn.
Cordial in Any Language
M'aiq the Liar wishes me all the best. Aw, thank you, M'aiq!
Graphical Glitch at the Shrine of Talos
This happened when I went up to fight with Tyra Blood-Fire at the Shrine of Talos near Windhelm. And it made me nervous. Don't do that to me, game!