Here are my screenshots for the playthrough for Finds-The-Way of the Argonians! I cannot paginate these, so apologies for the length of this album list.
Translation Inconsistency for Dragonrend
In this shot, Paarthurnax is answering my question about the ancient Tongues trying to defeat Alduin with Dragonrend. However, the name of the Shout is translated two ways here: "Drachenfall-Schrei" in my line, and "Drachensturz-Schrei" in Paarthurnax's. I have no explanation for why there'd be two different translations in the very same conversation!
Paarthurnax Agrees With Himself
At least here, in a subsequent line, "Drachensturz" appears again. Which suggests that that might be the canonical translation? I'll need to doublecheck how it shows up in Finds' Shouts menu when I unlock the Shout.
Whiterun Market
For no particular reason other than that I was doublechecking color profile differences after the recent Steam Deck update! I felt this was a nice bright scene, as Whiterun generally always is.
Sofie's New Friend
Hard on the heels of asking to adopt the Stray Dog (which I then had to go and rescue via the console), Sofie goes and brings home a fox. Apparently the kid really loves her canines.
Watching Over Sofie
And the fox keeps tabs on Sofie as she sleeps. My money's on the critter trying to figure out if it can jump up beside her, or maybe whether she has sweet rolls in her pockets.
Inside Volunruud
Another color check, as I was working my way through Volunruud. I liked how the shadows were falling here.
Moon Over Solitude
Stopped to admire Secunda visible in the sky over Solitude, right near the main gate!
Malborn in the Cornerclub
Took this partly to note Malborn's line and the use of certain vocabulary words here. But kept it because his hairstyle is identical to Revyn Sadri's! And this, this right here, is why I went looking for better hairstyles for Elessir. 😉
Ri'saad Has OPINIONS On the Thalmor
Ri'saad's line about Thalmor filth giving all Khajiit a bad name, in German! (Also, where the FUCK were you, Ri'saad, I ran back and forth between Whiterun and Markarth trying to find you, LOL.)
Invisible Torch
J'datharr must shop with the same merchant that sells Delphine her invisible torches.
Why J'datharr Has an Invisible Torch
This nameless mystery object in J'datharr's inventory, according to the wiki, seems actually be why he has an invisible torch. This has been fixed in the USSEP. I did not loot this mystery object off of him. That seemed like asking for trouble.
Shadowrend, the Greatsword
Oh hey look, I found a new toy!
Shadowrend, the Battleaxe
Shadowrend kept changing forms as I was in the vicinity, and this is what it looked like in its battleaxe shape.
Translation Error
Whoops, somebody forgot to translate "mine" here. I've seen this translated as "schürfen" on ore veins.
Oh Hey, Orgnar Does Know How to Rent a Room
So you can apparently still actually rent a room at the Sleeping Giant after Delphine goes to Karthspire, if you need to! Orgnar does let you! (Even though he has a line about you needing to talk to Delphine, LOL.)
Sunlight
This was yet another color check, just because I really liked how the sunlight was turning the air this lovely gold-tinted hue as I was riding down this road.
Dwarven Horse and Real Horse
Stopped by this living horse and its dead bandit rider. And must wonder if the Dwarven Horse has any sense of how to behave around actual living horses? Not to mention, how do living horses react to something shaped like them and acting like them, but clearly not a horse ?
Nimble Dwarven Horse
I managed to wind up on this little sliver of rock just by the hunter camp, down the hill from North Cold Rock Pass. What you can't quite tell here is that not all of the horse's hooves are actually standing on rock.
Very Confused Thief
I spotted this guy running back and forth in the Bee and Barb. I could not interact with him at all . And finally threw a Fury spell on him, just to make everybody else in the inn pay attention to him!
Very Dead Thief
Keerava finally killed the guy when she caught him behind her counter.