Here are my screenshots for the playthrough for Finds-The-Way of the Argonians! I cannot paginate these, so apologies for the length of this album list.
Strangely Porous Bandit Head
This bandit toppled down like they do when the Dragonborn kills them--and his head clipped right into a rock.
Equally Polite in German
This is Ma'dran telling me 'May your road lead you to warm sands' as I finish my business with him. Looks like a pretty direct translation, aside from a different word order.
Courier at Hendraheim
This courier found me at Hendraheim to deliver a Letter From a Friend. Couriers can find you anywhere .
Destroyed Refugee Camp
I found this camp just up the hill from Helgen. The two dead bodies were tagged as 'Refugees', which suggests they tried to flee out of Helgen when it was destroyed. Unfortunately for them, they didn't get very far before a wolf got them.
Lydia Wants to Help Out
This is Lydia asking to be steward of Lakeview, only, in German!
Ancient's Ascent Dragon
Pretty good view of the dragon at Ancient's Ascent, from up on the ridge just over the Word Wall.
Healing Lydia
Lydia's always surprised when you throw a healing spell on her, and here's the line she delivers as translated into German.